胡四一讲话

西班牙环境、农村与海洋事务大臣罗莎·阿吉拉尔讲话

签署备忘录

会见现场

　　中国水利网站讯 （记者 陈静  杨丹丹）10月31日上午，水利部副部长胡四一在京会见了来访的西班牙环境、农村与海洋事务大臣罗莎·阿吉拉尔一行，双方签署中西双边水利合作谅解备忘录并就进一步加强在水利领域的合作交换意见。

　　胡四一向西班牙客人介绍了中国水资源概况、水利投入、水法制建设进展以及水利改革发展面临的任务，回顾了双方近几年来在水资源管理、节水灌溉、防汛抗旱等领域开展的交流与合作，高度评价了西班牙在海水淡化、水资源循环利用、污水处理等方面所取得的成就。胡四一说，中国和西班牙尽管气候、地理条件各异，但在水资源领域面临着共同挑战，都存在水资源时空分布不均，水资源与经济布局、人口分布不匹配等问题。两国在节水灌溉、水资源管理、了解最新苹果版体育投注平台 管理、防洪减灾、水处理等领域具有较大的合作潜力，希望中西双方能进一步拓展和深化在这些领域的交流与合作，继续保持双边水利合作的良好发展势头，共同推动世界水利事业的新发展。胡四一表示，随着新备忘录的签署，双方将有机会进一步丰富交流合作形式，拓展合作领域，完善双边固定交流机制，加强学术和技术交流，加大人才培训和专家互访力度，促进两国水资源管理水平的共同提高，进而推动双边关系的发展。

　　罗莎·阿吉拉尔高度评价了中国在水资源管理、水利水电建设等方面取得的成就，对中西两国在水资源领域的交流成果给予充分肯定。她介绍了西班牙在水利立法、海水淡化、水质管理和高效节水农业等领域面临的挑战及应对策略。她希望通过签署备忘录，双方能在上述领域开展长期稳定的合作，并建议于2013年在西班牙召开第三届中国-西班牙水论坛，进一步加强交流研讨，寻求更多合作机遇，促进水利事业发展，造福两国人民。

　　水利部国科司、水资源司、农水司及长江委相关负责人，西班牙驻华大使欧亨尼奥·布雷戈拉特等参加会见。

    来源：中国水利网站 2011年11月2日